Application de l’observation&de l’analyse de tendances aux résultats du plan de contrôle de l’AFSCA

Le Comité scientifique a élaboré un protocole pour la réalisation d’observations de tendances et d'analyse de tendances, et l'a appliqué aux résultats de plans annuels de contrôles de l'AFSCA réalisés entre 2007 et 2013.
Le protocole comprend une méthodologie pour le choix de résultats pertinents du plan annuel de contrôle de l'AFSCA, la sélection des données appropriées, la réalisation de l'observation de tendances à l'aide de représentations graphiques, l'exécution de l'analyse de tendances à l'aide de méthodes statistiques, l'analyse de considérations critiques, et enfin l'interprétation des tendances observées.